Om oss
Bygget i Norge.
For verden.
TolKI ble til da vi opplevde at en god forretningsidé aldri ble realisert — fordi ingen av partene forstod hverandre. Vi bygget løsningen vi skulle ønske vi hadde hatt.
Vår misjon
Fjerne språkbarrieren én samtale av gangen
Hvert år mister norske bedrifter milliarder av kroner i tapte kontrakter, misforståtte instruksjoner og uløste konflikter — utelukkende fordi folk snakker forskjellige språk.
Menneskelige tolker er dyre, vanskelig tilgjengelige og skalerer ikke. TolKI løser dette med teknologi som er rask nok, nøyaktig nok og rimelig nok for alle.
Vi er norske, og vi vet hva kvalitet betyr. TolKI er bygget på nordisk presisjon: ingenting er tilfeldig, alt er gjennomtenkt.
Idéen oppstår under et møte i Oslo der tolkekostnader stoppet en avtale
Første prototype ferdig — 0,9 sekunder latens, norsk og engelsk
Seed-funding lukket. Team på fem. 98 språk implementert
Beta-lansering med 200 norske bedrifter
Offentlig lansering — tolki.app åpner for alle
Verdier
Det vi tror på
Presisjon
Tolking er et presisjonshåndverk. Vi aksepterer ingen halvmesyrer – enten er oversettelsen riktig, eller vi jobber videre.
Tillit
Samtaler er private. Vi bygger TolKI på et fundament av åpenhet: vi lagrer ikke samtaler, og vi selger aldri data.
Tilgjengelighet
Profesjonell tolking bør ikke koste 1 500 kr timen. Vi demokratiserer tilgangen til kvalitetstolking.
Norsk kvalitet
Vi er norsk i sjelen: grundig, ærlig og uten unødvendig støy. Funksjonelt design, gjennomtenkt teknologi.
Team
Menneskene bak TolKI
Astrid Haugen
CEO & Medgrunnlegger
Tidligere leder i Visma og Aker BP. 15 år i teknologi og enterprise-salg.
Jonas Lie
CTO & Medgrunnlegger
Maskinlæringsforsker, tidligere SINTEF og universitetet i Oslo.
Ida Nygaard
Head of Design
Designet brukeropplevelser for Storebrand, DNB og NRK.
Marcus Andresen
Head of Partnerships
Bygget partnernettverk for Kahoot og Pexip på tvers av Europa.
Vil du bli en del av historien?
Vi vokser og ser alltid etter talentfulle mennesker som vil forandre kommunikasjonen.
Ta kontakt